编辑导读

　　国际神经修复学会（IANR）正式发布《脊髓损伤或功能障碍生活质量评定量表（IANR 2022版）》。

　　本量表简洁、全面，适用于评估所有脊髓病变导致功能损害患者的生活质量，是临床研究、患者自评的重要评价工具。

　　背景介绍

　　评估患者神经功能和生活质量的量表是神经系统疾病临床评估和科学研究的基础。脊髓损伤（spinal cord injury，SCI）患者的神经功能通常采用美国脊髓损伤协会（ASIA）损伤量表或国际脊髓损伤神经分类标准（ISNCSCI）进行评估；患者的生活质量，例如日常活动、疼痛、肌肉紧张等，可通过其他多种量表进行评估。然而，一些反映功能改善的项目，如出汗、皮肤状况、性功能等，在现有评估量表中并没有体现；而疼痛、肌肉张力等功能，也需要采用另外的方法进行评估。

　　为了更好地评估患者治疗前后的身体状况，黄红云教授团队于2007年发表了“西山医院脊髓损伤功能量表”。2008年，国际神经修复学会（IANR）第一届年会对这一量表进行了讨论和修订，更名为“国际神经修复学会脊髓损伤功能评定量表（IANR-SCIFRS）”，并建议在全球范围内用于SCI患者评估。与其他量表不同的是，IANR-SCIFRS考虑了SCI患者接受神经修复治疗后，生活质量和功能的所有改善。

　　然而，正如一些量表使用者所建议，SCI患者回归社会的能力和女性患者的性功能的改善也需进行评估。在本次修订中，IANR将此纳入量表，并将量表更名为“脊髓损伤或功能障碍生活质量评定量表（SCIDQLRS）（IANR 2022版）”。

　　新版量表适用于评价所有脊髓病变导致功能损害患者的生活质量，尤其适宜于判断各种治疗后是否改善生活质量。本量表发表于《神经修复学（英文）》（Journal of Neurorestoratology）2022年第10卷第3期。

　　量表内容

　　本量表计分项包括肢体运动、括约肌控制、肌肉张力、出汗、皮肤状态、疼痛、性功能、回归社会能力等共11个类别，18个项目。最高可能得分为54分，最低为0。

　　此外，还有3个不计入总分的非正式项目，即手动操作能力（使用电脑或手机等），上楼梯和呼吸功能。完整量表见表1。得分说明如下：

　　1  54：所有类别功能正常；

　　2  37–53：轻度的功能障碍（大部分是独立的）；

　　3  19–36：中度的功能障碍（有一些依赖性）；

　　4  0–18：严重的功能障碍（对日常生活有重大影响）。

　　表1脊髓损伤或功能障碍生活质量评定量表（SCIDQLRS）（IANR 2022版）。

　　撰写委员会

　　本量表由黄红云（本刊主编，IANR创始主席）和Ziad M.Al Zoubi（约旦Al-Saif医疗中心，IANR荣誉主席）组织编写和修订，由来自中国、瑞典、伊朗、美国、印度、意大利、西班牙等国的专家参与编写，并经过IANR理事会审定批准。

　　量表意义

　　相比于国际上现行的多种量表，SCIDQLRS（IANR 2022版）是一种简洁、易行、能全面反映脊髓损伤或功能障碍患者生活质量变化的量表，患者及其家属均易准确掌握和使用，而且患者、护理人员和医生采用本量表得到的评估结果具有高度一致性，能为科研课题提供可靠的患者自评价资料数据。

　　文章信息

　　Hongyun Huang,Hari Shanker Sharma,Hooshang Saberi,Lin Chen,Paul R.Sanberg,Mengzhou Xue,Alok Sharma,Di Chen,Dario Siniscalco,Almudena Ramón-Cueto,Haitao Xi,Lukui Chen,Shiqing Feng,Xijing He,Tiansheng Sun,Jianjun Li,Xiaoling Guo,Yaping Feng,Yixin Shen,Fangyong Wang,Zuncheng Zheng,Xiaodong Guo,Jianzhong Hu,Ziad M.Al Zoubi,On behalf of International Association of Neurorestoratology（IANR）。Spinal Cord Injury or Dysfunction Quality of Life Rating Scale（SCIDQLRS）（IANR 2022 version）。Journal of Neurorestoratology,2022,10（3）：100016.

　　https://doi.org/10.1016/j.jnrt.2022.100016.

　　（文字内容来自原文，刊群编辑部翻译整理）